:2024:05/05/20:52 ++ [PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
:2007:02/22/22:41 ++ (笑)
今なびきと古典の勉強してたんですが、なんかすごく笑いました(笑)
「木曽殿の最後」の訳で笑った(笑)
今井四郎兼平の名乗りの台詞の訳が…
「日頃噂に聞いているだろう、今はその目に焼き付けるがいい!俺こそは木曽殿の乳母の子、今井四郎兼平、今年33歳だ!!俺のことは鎌倉殿も知っていらっしゃるだろう。さぁ、この兼平を討ち取って見せよ!!」
うん、33歳の後に(独身)って入れたいね(笑)
「今井四郎兼平、今年33歳(独身)だ!!」
みたいな(笑)
なびきと二人で大爆笑しました(笑)
PR
- +TRACKBACK URL+